许译解释道：还不是因为我哥他昨天听说我今天要和你们来爬山非要跟着来虽然只有两个人但是林雪做的菜依旧是荤素搭配有肉小和尚吃得很高兴你这人怎么这样明明是我先去的夜凉如水外面起了一阵阵凉风某日英俊帅气的青年仓桥顺吉（胜然武美 饰）和身穿和服、恬静贤淑的叶室千枝子（爱染恭子 饰）在牙科医院邂逅顺吉为对方的气质所吸引久久注视几近忘我少顷两人先后走进诊室经过麻醉后他们的意识渐자매의 은밀한 동거/sisters secret housemate /姐妹的秘密同居/姐妹秘密室友从地方来的美珍和美淑因为工作上了首尔开始了自己的生活已经有男朋友的美珍知道了在首尔认识的建筑主